En seulement quelques mois d’existence, le Dictionnaire des Langues Béninoises lancé par IamYourClounon, a franchi un cap symbolique et stratégique : plus de 13 700 utilisateurs ont déjà téléchargé et adopté cette application mobile dédiée à la sauvegarde, à la transmission et à la modernisation des langues nationales du Bénin.
Ce succès rapide témoigne d’un intérêt croissant pour les langues béninoises, aussi bien au niveau national qu’au sein de la diaspora. Les statistiques de téléchargement révèlent une forte implantation au Bénin (9 962 utilisateurs), suivie de la France (2 585), de la Côte d’Ivoire (492), de l’Algérie (257), du Togo (251) et des États-Unis (222). Une répartition qui confirme la capacité du projet à dépasser les frontières et à rassembler autour d’un patrimoine linguistique commun.
Quand les langues béninoises voyagent et rassemblent
À travers cette application, ce sont les langues, la culture et l’identité béninoises qui circulent, se redécouvrent et se transmettent. Du Bénin à l’Afrique, jusqu’aux communautés de la diaspora, le Dico Béninois de IamYourClounon s’affirme comme un pont entre les générations, les territoires et les cultures.
Le projet s’inscrit dans une dynamique de reconnaissance des langues nationales comme leviers d’éducation, de cohésion sociale et de souveraineté culturelle à l’ère du numérique. Chaque téléchargement devient ainsi un acte de valorisation et de préservation d’un héritage immatériel longtemps marginalisé dans les outils numériques modernes.
Une application accessible, sécurisée et évolutive
Disponible gratuitement sur Play Store et Apple Store, le Dictionnaire des Langues Béninoises repose sur un modèle freemium. Une version gratuite permet d’accéder à une liste de mots essentiels, tandis qu’un paiement solidaire donne accès à l’intégralité du dictionnaire — soit plus de 20 000 mots — tout en contribuant au développement et à la pérennité du projet.
La première version de l’application couvre la langue Fon. D’autres langues béninoises sont déjà en cours d’intégration et seront progressivement ajoutées au fil des mises à jour, renforçant ainsi l’ambition inclusive et nationale du dictionnaire.
Sur le plan de la protection des données, les concepteurs se veulent rassurants : aucune donnée sensible n’est collectée. L’application ne capte ni la localisation, ni les contacts des utilisateurs. Les informations strictement nécessaires sont anonymisées et, en cas de paiement, traitées par des agrégateurs sécurisés.
Un succès collectif et un patrimoine partagé
Derrière ces chiffres se cache avant tout une aventure collective. Chaque utilisateur devient un ambassadeur des langues béninoises, contribuant à leur visibilité et à leur transmission dans un monde de plus en plus numérisé.
Les messages de remerciement exprimés en plusieurs langues nationales — Mi wa nǔ, O ṣeun, Akpé, Godiya, Nagbé — traduisent cette reconnaissance plurielle et symbolisent l’âme même du projet : une célébration de la diversité linguistique béninoise, unie par le numérique.
Le Dictionnaire des Langues Béninoises n’est plus seulement une application. Il s’impose désormais comme un outil culturel stratégique, un espace de mémoire et un signal fort : les langues béninoises intéressent, rassemblent et voyagent.