Bonjour ! Nous avons le plaisir de vous présenter les paroles en Fongbé de la chanson Papa Yahweh de l’artiste béninoise Faty.

1er Couplet

Tɔ́ kplɔ́n mì ɖɛxixo

Tɔ́ wà kplɔ́n mì nùkiki

Gàn mɛ ná nyɔ́ núwe ɔ‚

bló ní nyɔ́ nú nyɛ́ ɖesu

Un ka o ɖ’aviji dín‚

nǔ ce blawú núwe á cé ?

Baba God ví towe wà kpò nú vosisà

A nɔ bló nú mɛbi‚ etɛ ná zɔ́n bɔ nyɛ tɔn ná glǒ ?

Refrain

Papa Yahweh‚

Je ne sais pas demander‚ mais tu connais mon cœur.

Papa Yahweh‚

Je ne sais pas demander‚ mais tu connais mon cœur.

Tu connais mon cœur [Bló nú mì ayi bololo eee…bló…]

Tu connais mon cœur [Bló nú mì ayi bololo eee…bló…]

2è Couplet

Alì ée mɛbi sɔ́ bó yì nukɔn‚

wɛ un ká sɔ́ bó wli agbɔn

Awù ée mɛbi dó bó mɔ̀ vivò,

wɛ un ká dó bó bɛ́ yózò

Nɛ́ e ka gbɔn nɛ́ e ka gbɔn

b’ali e nyí ali baɖa baɖa jí jɛn ná gbɔn ?

Ɖò mɛbi mɛ nyɛ wɛ ná sɔ́ mà vò

Tɔ́ ɖɔ nǔɖe wɛ ɔ nǔɖe mǐ ná kpɔ́ɔ́n…

Intermède 

Un ka o ɖ’aviji dín‚

nǔ ce blawú núwe á cé ?

O Tɔ́ wà yí akizà bó zà

yɛ̀ nyànyà sín gbɛzǎn cemɛ.

Un ɖ’aviji dín‚

nǔ ce blawú núwe á cé ?

O Tɔ́ wà yí akizà bó zà yɛ̀ nyànyà sín gbɛzǎn cemɛ.

A nɔ bló nú mɛbi‚ etɛ ná zɔ́n bɔ nyɛ tɔn ná glǒ ?

Nous avons mis en place cette initiative pour promouvoir non seulement les paroliers des chansons exécutées en langues béninoises surtout le Fongbé, mais aussi pour encourager les artistes béninois qui le font. En effet, les chansons en Fongbé ou dans d’autres langues béninoises ne sont pas assez référencées sur Internet.  IamYourClounon ayant comme devise le numérique au service des langues béninoises, entend mettre en avant les lyrics des chansons en Fongbé. Retrouvez d’autres lyrics ici

Lyrikoo by IamYourclounon 2022