IamYourClounon

Lyrics de l’hymne national du Bénin en Fongbé

Lyrics de l’hymne national du Bénin en Fongbé

|
|

|

Refrain

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

 

Couplet 1

Ɛ́ɛn sín hwexonu wɛ̀ yɔlɔ elɔ kó sɔ́ akpakpa tɔgbo mǐtɔn lɛ́ɛ bɔ yě kó jɛ godomɛ̀

lobó kpankɔn bó vankan kpó xomɛ hunhun kpàn 

Bo yi sozonu bɔ kanjɔ hɔ̀n y’ayi bí vanyan vanyan.

Refrain :

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

Couplet 2

Benɛ  lidótetɔ́  dín  tɔn  lɛ́ɛ  mi  lo  kán  wezun  wà‚

mi  sɛ  takplé  bó  má  sɔ́  kanlan  gbè  ó

Ba  xú  gǎn  dó  wa  Tó  yɛ  zɔ́‚

Nú  e  ná  yí  ta  bónu  vívu  vívu  mǐtɔn  lɛ́ɛ  ka  ná  wà  mɔ̌  gutɔn  ba  ɖù  laa.

Refrain

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

Couplet 3

Xomɛsin  kpodó  wangbɛnumɛ́  jɔhɔn  ɖò  yǐyǐ  wɛ  ɖo  kɛlɔ  ji  cóbɔ 

Benɛví  mà  lín  nǔ  nɛ́  oo ; vò  bó  go  bɛlɛ  ó‚

O  go  bónu  nǔɖe  mà  gbayi  dó  núwe  o.

Ado  kú nɔ  hù  Sowǐnyà  ó.

Refrain

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

Couplet 4

Vɛ́  ɖeji  dó  sɔ̀  wu  bó  kpɔn  asyá  towe:

Sin  tɔn  amamú  lɔ  ní  nyí  nukúnɖiɖo  towe‚

Bɔ  vɔvɔ  lɔ  flín  we  ta  ée  tɔgbo  towe  lɛ́ɛ  yě  kó syɛ́n  sín  hwexonu  lé‚

Koklojonɔ  ká  ná  jiɖe  we  ɖɔ  o  Dɔkun  lɔ  a  ná  wa  mɔ̌  dodo.

Refrain

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

Couplet 5

Ma  ɖɔ  Benɛto  ce  lɔ‚

O  Só  ée  hwesivɔ  nɔ  bala  ta  ná  nyɛnɛnɛ  lɛ́ɛ‚

Dekan  má  ɖo  xixà‚  gbehan  e  ɖo  agbafafa  lɛ́ɛ  wɛ  Sɛ́  sɔ  ɖo  b’acɔ  núwe

A  nyɔ́  ɖɛkpɛ  bɔ  Kenu  Hùnnu  bí  nɔ  kpa  we‚

Glesi  ɖe  kú  nɔ  xó  kan  ɖ’ayi  towe  ji  cóbó  nɔ  mɔ̌  nuɖuɖù  ɖù  óo.

Refrain

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

Couplet 6

Oo  Benɛ‚ 

Ví  towe  lɛ́ɛ  ní  ɖo  gbè  kpɔ  bó  sɔ́  nukɔnyiyi  nǔ  ɖi  nɔvinɔvi  ɖɔhun  bó  ɖo  nukún  ɖɔ  wɔ  ná  jɛ‚

Wɔ  ná  jɛ  bɔ  wɔ  ná  jɛ  bɔ  vívu  vívu  towe  lɛ́ɛ  ná  wa  mɔ̌  bó  ɖù‚

Ɖɛ  ée  mǐ  ko  nɔ  xò  núwe  tɛgbɛ  lé  ée  ka  nɛ̀.

Refrain

BENƐTÓ VÍ LƐ́Ɛ MÌ‚ MI SITE !

ÓO MI SITE B’A NYÍ MI ƉESU.

AYI ƉÒ HÙNHƆN D‘AYI JI WƐ MI BÓ FƆN.

 

Voici les paroles de l’Aube Nouvelle :
Refrain
Enfants du Bénin, debout !La liberté d’un cri sonore
Chante aux premiers feux de l’aurore;
Enfants du Bénin, debout !

1er couplet :
Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse
Ont su avec courage, ardeur, pleins d’allégresse
Livrer au prix du sang des combats éclatants.
Accourez-vous aussi, bâtisseurs du présent,
Plus forts dans l’unité, chaque jour à la tâche,
Pour la postérité, construisez sans relâche !
2ème couplet :
Quand partout souffle un vent de colère et de haine,
Béninois, sois fier, et d’une âme sereine,
Confiant dans l’avenir, regarde ton drapeau !
Dans le vert tu liras l’espoir du renouveau,
De tes aïeux le rouge évoque le courage;
Des plus riches trésors le jaune est le présage.
3ème couplet :
Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure,
Cher Bénin, partout font ta vive parure.
Ton sol offre à chacun la richesse des fruits.
Bénin, désormais que tes fils tous unis
D’un fraternel élan partagent l’espérance
De te voir à jamais heureux dans l’abondance.

Partager

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.

ABONNEZ-VOUS!

Prêtez-nous votre énergie et votre voix .